Simply run the SpeedTree Engine for 3ds Max Windows installer. It supports 3ds Max 2016, 2017, 2018, and 2019. The installer must be run after the desired versions of 3ds Max are installed.
The installer will allow the user to select which versions of Max the plugin will be installed for.
Take a look at our Getting Started page to get an overview of the plugin.